To lean or bend (tl. Umalikik)

Translation into English

Siya ay umalikik sa pader.

He/She is leaning against the wall.

Umalikik ako sa bangko.

I leaned on the bench.

Ang bata ay umalikik sa mesa.

The child is leaning on the table.

Kailangan niyang umalikik upang makita ang mga ibon sa itaas.

He/She needs to lean to see the birds above.

Kung umalikik ka sa bintana, makikita mo ang magandang tanawin.

If you lean by the window, you can see the beautiful view.

Ang mga estudyante ay umalikik sa kanilang mga upuan upang makinig.

The students leaned in their seats to listen.

Dahil sa kanyang pagkapagod, umalikik siya nang dahan-dahan sa dingding.

Due to his/her fatigue, he/she leaned slowly against the wall.

Umalikik siya sa kanyang mga kasamahan upang makisali sa usapan.

He/She leaned towards his/her colleagues to join the conversation.

Sa mga kaganapang ito, umalikik ang mga tao upang makakita ng mas maliwanag na perspektibo.

In these events, people leaned to gain a clearer perspective.