To sway (tl. Umalialigid)

Translation into English

Ang mga puno ay umalialigid sa hangin.

The trees sway in the wind.

Siya ay umalialigid habang sumasayaw.

He sways while dancing.

Ang bata ay umalialigid sa kanyang upuan.

The child sways in his chair.

Nais ko umalialigid sa aking desisyon.

I want to waver in my decision.

Nag-aalala siya at umalialigid sa kanyang sagot.

He is worried and wavers in his answer.

Dapat tayong umalialigid kapag kinakabahan.

We should waver when we are nervous.

Habang naglalakad, umalialigid siya sa beat ng musika.

As she walks, she sways to the beat of the music.

Minsan, ang mga dahon ay umalialigid sa malamig na hangin.

Sometimes, the leaves sway in the cool breeze.

Nakita ko ang isang dancer na umalialigid sa entablado.

I saw a dancer sway on stage.

Minsan, umalialigid ako sa aking mga plano sa buhay.

Sometimes, I waver in my life plans.

Hindi niya alam kung dapat siyang bumalik o umalialigid sa kanyang desisyon.

He doesn’t know if he should go back or waver in his decision.

Kapag maraming opinyon, madaling umalialigid sa tamang desisyon.

When there are many opinions, it's easy to waver in the right decision.

Ang daloy ng mga damdamin ay umalialigid ayon sa kanyang mga salita.

The flow of emotions sways according to his words.

Sa mga panahon ng pagsubok, ang ating pananaw ay umalialigid gawa ng mga pangyayari.

In times of trial, our perspective sways because of circumstances.

Ang banyagang boses sa mga talakayan ay tila umalialigid sa mga naiisip ng nakararami.

The foreign voice in discussions seems to sway the thoughts of the majority.

Sa panahon ng krisis, madalas tayong umalialigid sa ating mga prinsipyo.

During a crisis, we often waver in our principles.

Ang taong umalialigid sa kanyang paninindigan ay nahihirapan sa paggawa ng desisyon.

A person who wavers in his stance struggles with decision-making.

Ang pag-umalialigid sa mga paniniwala ay isa sa mga palatandaan ng kawalang-katiyakan.

The act of wavering in beliefs is a sign of uncertainty.