To embrace (tl. Umakap)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong umakap sa aking kaibigan.
I want to embrace my friend.
Context: daily life
Ang mga bata ay umakap sa kanilang mga magulang.
The children embraced their parents.
Context: family
Sila ay umakap sa isa't isa nang masaya.
They embraced each other happily.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa kabila ng iba't ibang opinyon, dapat tayong umakap sa pagkakaibigan.
Despite our different opinions, we should embrace friendship.
Context: society
Minsan, mahirap umakap sa mga pagbabagong nangyayari sa buhay.
Sometimes, it is hard to embrace the changes happening in life.
Context: personal development
Dapat nating umakap ang mga pagkakaiba-iba sa ating lipunan.
We should embrace the diversity in our society.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang kakayahang umakap ng mga tao sa kanilang sariling kahinaan ay mahalaga sa personal na pag-unlad.
The ability to embrace one's own weaknesses is crucial for personal growth.
Context: personal development
Sa kanyang talumpati, hinikayat niya ang mga tao na umakap sa pagbabago para sa ikabubuti ng lahat.
In her speech, she urged people to embrace change for the betterment of all.
Context: society
Kailangan natin umakap sa mga ideyang makatutulong sa ating pag-unlad bilang isang bansa.
We need to embrace ideas that will help us grow as a nation.
Context: politics

Synonyms