To sway (tl. Umaguyagoy)

Translation into English

Ang puno ay umaguyagoy sa hangin.

The tree sways in the wind.

Ang bata ay umaguyagoy habang sumasayaw.

The child sways while dancing.

Nakita ko ang mga dahon na umaguyagoy sa hangin.

I saw the leaves sway in the wind.

Habang naglalakad, umaguyagoy ang kanyang katawan sa ritmo ng musika.

While walking, his body sways to the rhythm of the music.

Umaguyagoy ang mga boughs ng puno sa ilalim ng mabigat na hangin.

The branches of the tree sway under the heavy wind.

Sa kanyang tunog, tila parang ang mga bituin ay umaguyagoy sa kalangitan.

In his sound, it seems like the stars sway in the sky.

Umaguyagoy ang katawan ng iyong mga damdamin sa bawat salin ng awit.

Your emotions sway with every rendition of the song.

Ang isip ng tao ay umaguyagoy sa mga katanungan at pagsasaliksik.

The human mind sways with questions and explorations.

Sinasalamin ng mga alon ang paraan kung paano umaguyagoy ang ating mga alaala sa bawat paglipas ng panahon.

The waves reflect how our memories sway with the passage of time.