To radiate (tl. Umagap)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang araw ay umagap sa langit.
The sun radiates in the sky.
Context: nature
Ang ilaw ay umagap sa silid.
The light radiates in the room.
Context: daily life
Ang mga bituin ay umagap sa gabi.
The stars radiate at night.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Ang pagmamahal ng mga magulang ay umagap sa kanilang mga anak.
The love of parents radiates to their children.
Context: family
Ang enerhiya ng kanyang ngiti ay umagap sa mga tao sa paligid.
The energy of her smile radiates to the people around.
Context: social interaction
Sa panahon ng tag-init, ang araw ay umagap ng mainit na liwanag.
During summer, the sun radiates warm light.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

Ang sining ay may kakayahang umagap ng damdamin sa bawat tao.
Art has the ability to radiate emotions in every person.
Context: art
Sa kanyang mga talumpati, siya ay umagap ng inspirasyon at pag-asa.
In his speeches, he radiates inspiration and hope.
Context: motivation
Minsan, ang likha ng kalikasan ay tila umagap ng misteryo at kagandahan.
Sometimes, the creations of nature seem to radiate mystery and beauty.
Context: nature