To dawn (tl. Umagaog)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Umagaog na ang araw.
The sun is starting to dawn.
Context: daily life Bumangon ako nang umagaog.
I woke up when it started to dawn.
Context: daily life Madalas akong umagaog bago mag-almusal.
I often dawn before breakfast.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, mahirap matulog kapag umagaog na.
Sometimes, it's hard to sleep when it starts to dawn.
Context: daily life Nakikita ang ganda ng kalikasan kapag umagaog.
You can see the beauty of nature when it starts to dawn.
Context: nature Laging masaya ako kapag umagaog dahil bagong araw na naman.
I always feel happy when it starts to dawn because it’s a new day.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa umagaog, ang mga ibon ay nag-uumpisa na ring mangawit.
At dawn, the birds also begin to sing.
Context: nature May mga tao na naniniwala na ang mga ideya ay mas maliwanag sa umagaog.
Some people believe that ideas are clearer at dawn.
Context: philosophy Ang mga simbahan ay puno ng tao sa oras ng umagaog para sa misa.
Churches are full of people at dawn for the mass.
Context: culture