To say goodbye (tl. Umadyos)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong umadyos sa iyo.
I want to say goodbye to you.
Context: daily life Nag-umadyos siya pagkatapos ng klase.
He said goodbye after class.
Context: daily life Bago umalis, umadyos sila sa kanilang mga kaibigan.
Before leaving, they said goodbye to their friends.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Matapos ang masayang pagtitipon, umadyos kami sa isa't isa.
After the joyful gathering, we said goodbye to each other.
Context: culture Dahil sa pagbabago ng plano, kinakailangan umadyos ako nang maaga.
Due to a change in plans, I had to say goodbye early.
Context: daily life Hindi ko alam kung paano umadyos sa aking pinakamahusay na kaibigan.
I don’t know how to say goodbye to my best friend.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Minsan, mahirap umadyos sa mga taong mahal mo.
Sometimes, it’s hard to say goodbye to the people you love.
Context: society Nagtanong sila kung paano umadyos nang mabuti sa isang matandang kaibigan.
They asked how to properly say goodbye to an old friend.
Context: society Sa kanyang liham, isinulat niya na dapat tayong umadyos ng may pawis sa ating mga mata.
In his letter, he wrote that we should say goodbye with tears in our eyes.
Context: literature