Heard again (tl. Ulinig)

Translation into English

Narinig ko ang ulinig na tunog ng ibon.

I heard again the sound of the bird.

Ulinig siya na sinasabi ang pangalan ko.

I heard again him saying my name.

Minsan, ulinig ako ng mga kwento mula sa aking mga magulang.

Sometimes, I heard again stories from my parents.

Noong ako'y nasa paaralan, ulinig ko ang guro na nagtuturo tungkol sa kasaysayan.

When I was in school, I heard again the teacher discussing history.

Matapos ang ilang taon, ulinig ko ulit ang kanilang mga kwento sa kainan.

After several years, I heard again their stories during dinner.

Habang naglalakad ako, ulinig ko ang masayang boses ng aking kaibigan.

While walking, I heard again the cheerful voice of my friend.

Sa kabila ng mga pagsubok, ulinig ko ang mga mensahe ng pag-asa mula sa mga tao sa aking paligid.

Despite the challenges, I heard again the messages of hope from the people around me.

Noong nabasa ko ang kanyang liham, ulinig ko ang patunay ng kanyang pag-ibig.

When I read her letter, I heard again the evidence of her love.

Ang mga salitang ito, kadalasang ulinig ng mga tao sa mahahalagang okasyon, ay nagdadala ng aliw.

These words, often heard again by people on significant occasions, bring comfort.