To be mesmerized or entranced (tl. Ulilahin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay ulilahin sa makulay na mga ilaw.
The child is mesmerized by the colorful lights.
Context: daily life Siya ay ulilahin sa magandang musika.
He is entranced by the beautiful music.
Context: daily life Nang dumating ang artista, ulilahin ang mga tao.
When the artist arrived, the people were mesmerized.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Sa kanyang pagsasayaw, ulilahin ang lahat ng mga manonood.
In her dance, she mesmerized all the spectators.
Context: culture Ang kwento ng kanyang buhay ay ulilahin ang maraming tao.
The story of her life enthralled many people.
Context: society Nang makita ko ang kanyang likha, ako ay ulilahin sa kagandahan nito.
When I saw her creation, I was entranced by its beauty.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang mga sikat na pintor ay ulilahin ang kanilang mga tagahanga sa mga sining na kanilang nilikha.
Famous painters mesmerize their fans with the art they create.
Context: culture Nalulumbay ako ngunit sa isang saglit, ako ay ulilahin ng mga alaala ng aking kabataan.
I am saddened but for a moment, I was entranced by the memories of my childhood.
Context: personal experience Sa kanyang mga tula, ulilahin niya ang sinumang mambabasa sa mga simbolismo at talinghaga.
In his poems, he mesmerizes any reader with his symbolism and imagery.
Context: arts