Joyless (tl. Ulbo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay ulbo sa kanyang mukha.
He looks joyless on his face.
Context: daily life Ang kanyang boses ay ulbo at walang saya.
His voice is joyless and without happiness.
Context: daily life Bakit ikaw ay ulbo ngayon?
Why are you joyless today?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang ulbo na kapaligiran ng paaralan ay hindi nakakatulong sa mga mag-aaral.
The joyless environment of the school does not help the students.
Context: school Minsan, ang mga tao ay ulbo kahit na may dahilan para maging masaya.
Sometimes, people are joyless even when they have reasons to be happy.
Context: society Ang kanyang kwento ay puno ng ulbo na mga detalye.
His story is full of joyless details.
Context: literature Advanced (C1-C2)
Sa loob ng isang ulbo na tahanan, mahirap ang pagbuo ng masayang alaala.
Within a joyless home, it is difficult to create happy memories.
Context: society Ang mga tao sa ulbo na lugar ay tila nawawala ang kanilang pag-asa.
The people in the joyless place seem to have lost their hope.
Context: society Ang ulbo na salin ng aklat ay hindi nakatulong sa mensahe ng may-akda.
The joyless translation of the book did not help the author's message.
Context: literature Synonyms
- malungkot
- maitim ang ngiti