Concubine (tl. Ulayaw)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay isang ulayaw sa kanilang komunidad.
Maria is a concubine in their community.
Context: society
May ulayaw ang hari sa kanyang palasyo.
The king has a concubine in his palace.
Context: culture
Tinutukoy ng mga tao ang kanyang ulayaw na may respeto.
People refer to his concubine with respect.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Ang ulayaw ng kanyang asawa ay nagdala ng tensyon sa kanilang relasyon.
His wife's concubine has brought tension to their relationship.
Context: society
Naging paborito ng hari ang kanyang ulayaw dahil sa kanyang kagandahan.
The king favored his concubine because of her beauty.
Context: culture
Maraming tao ang hindi pumapayag sa pagkakaroon ng ulayaw sa kanilang komunidad.
Many people do not agree with having a concubine in their community.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Sa mga kulturang nakabatay sa patriyarka, ang ulayaw ay tinuturing na isang normal na bahagi ng mataas na lipunan.
In patriarchal cultures, a concubine is considered a normal part of high society.
Context: culture
Ang pag-uugali ng isang ulayaw sa isang pamilya ay kadalasang nagiging sanhi ng hidwaan.
The behavior of a concubine in a family often causes conflict.
Context: society
Sa mga sining, ang figura ng ulayaw ay madalas na simbolo ng pagnanasa at kapangyarihan.
In the arts, the figure of a concubine is often a symbol of desire and power.
Context: culture