Scream (tl. Ukok)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay umiyak ng ukok sa takot.
The child screamed in fear.
Context: daily life Nang makita niya ang ahas, siya ay ukok sa takot.
When she saw the snake, she screamed in fright.
Context: daily life Hindi mo dapat ukok habang natutulog ang ibang tao.
You shouldn't scream while other people are sleeping.
Context: social behavior Intermediate (B1-B2)
Minsan, kapag naiipit ka sa traffic, nag-ukok ka sa inis.
Sometimes, when you’re stuck in traffic, you scream in frustration.
Context: daily life Noong siya ay nanalo sa paligsahan, siya ay ngumiti at ukok sa kasiyahan.
When she won the contest, she smiled and screamed in joy.
Context: celebration Kung may biglaang pangyayari, natural lang na ukok ka.
If something unexpected happens, it’s natural to scream.
Context: emergency Advanced (C1-C2)
Sa isang marahas na sitwasyon, ang mga tao ay kadalasang ukok ng tulong.
In a violent situation, people often scream for help.
Context: society Ang kanyang pag-ukok ay tila umabot sa mga kalapit na bahay, na nagdulot ng pag-aalala.
Her scream seemed to reach nearby houses, causing concern.
Context: society Maraming tao ang ukok ng saya habang naging matagumpay ang kanilang proyekto.
Many people screamed with joy as their project succeeded.
Context: celebration