Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Embrace (tl. Ukod)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Gusto ko ng ukod mula sa aking kaibigan.
    I want a hug from my friend.
    Context: daily life
    Nagbigay siya ng ukod sa kanyang kapatid.
    He gave a hug to his sibling.
    Context: family
    Ang mga bata ay mahilig sa ukod.
    Children love to hug.
    Context: daily life
    Ang mga bata ay ukod sa kanilang mga magulang.
    The children embrace their parents.
    Context: daily life
    Nagbigay siya ng ukod sa kanyang kaibigan.
    He gave an embrace to his friend.
    Context: daily life
    Ukod ng mahigpit ang mga tao sa pamilya.
    The people in the family embrace tightly.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, isang ukod ang kailangan pagkatapos ng mahirap na araw.
    Sometimes, a hug is needed after a tough day.
    Context: emotional support
    Nagtanong ako kung maaari ba akong ukod sa kanya.
    I asked if I could give him a hug.
    Context: relationship
    Maraming mga tao ang nagbibigay ng ukod sa kanilang mga kaibigan bilang suporta.
    Many people give a hug to their friends for support.
    Context: friendship
    Matapos ang matagal na pagkahiwalay, nagbigay sila ng ukod sa isa’t isa.
    After a long separation, they embraced each other.
    Context: daily life
    Ang ukod sa kanilang mga kaibigan ay simbolo ng pagmamahalan.
    The embrace among friends is a symbol of love.
    Context: society
    Mahusay ang kanilang ukod sa isa’t isa sa selebrasyon.
    Their embraces for each other during the celebration were warm.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    Ang isang ukod ay maaaring magbigay ng kagalakan sa isang taong nalulumbay.
    A hug can bring joy to someone who is feeling down.
    Context: mental health
    Sa kanyang tanyag na aklat, inilalarawan niya kung paano ang isang simpleng ukod ay may malalim na kahulugan.
    In his renowned book, he describes how a simple hug can have profound meaning.
    Context: literature
    Ang mga ukod sa pagitan ng pamilya ay nagpapalakas ng kanilang ugnayan.
    The hugs between family members strengthen their bond.
    Context: family
    Ang ukod ng mga tao sa harap ng mga pagsubok ay nagbibigay ng lakas sa isa’t isa.
    The embrace of people in the face of challenges provides strength to one another.
    Context: society
    Sa kanyang akda, pinag-uusapan ang kahalagahan ng ukod sa mga mahal sa buhay.
    In his work, he discusses the importance of embrace with loved ones.
    Context: culture
    Ang ukod na kanilang ibinabahagi ay puno ng damdamin at pagkakaunawaan.
    The embrace they share is full of emotion and understanding.
    Context: society

    Synonyms