Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sigh (tl. Uha)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Umisip ako at nag-uha ng malalim.
    I thought and let out a deep sigh.
    Context: daily life
    Nang magalit siya, nag-uha siya.
    When she got angry, she sighed.
    Context: daily life
    Minsan, kailangan mong mag-uha para sa kapayapaan.
    Sometimes, you need to sigh for peace.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Nag-uha siya matapos makita ang resulta ng pagsusulit.
    She sighed after seeing the exam results.
    Context: school
    Bumagsak siya sa kanyang proyekto kaya nag-uha siya ng labis na pagkalungkot.
    He sighed in deep sadness after failing his project.
    Context: study
    Kapag nabigo ang mga tao, madalas silang nag-uha ng pagdama.
    When people fail, they often sigh with emotion.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Sa bawat pagkikita nila, nag-uha siya na parang may mabigat na pasanin.
    In every encounter with him, she sighed as if carrying a heavy burden.
    Context: relationships
    Ang kanyang mga uha ay nagsasalaysay ng mga pinagdaraanan niyang kahirapan.
    His sighs narrate the hardships he has endured.
    Context: society
    Sa kabila ng lahat, patuloy pa rin siyang nag-uha ng pag-asa.
    Despite everything, he still sighs for hope.
    Context: philosophy

    Synonyms