Sway (tl. Uguyin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nais kong uguyin ang aking katawan habang nakikinig ng musika.
I want to sway my body while listening to music.
Context: daily life Ang bata ay uguyin sa kanyang upuan.
The child is swaying in his chair.
Context: daily life Mahilig siyang uguyin habang naglalakad sa parke.
He likes to sway while walking in the park.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa mga concert, madalas akong uguyin sa ritmo ng musika.
At concerts, I often sway to the rhythm of the music.
Context: culture Habang uguyin, nakahanap ako ng kapayapaan sa aking isipan.
As I sway, I found peace in my mind.
Context: daily life Ipinapakita ng mga dancer kung paano uguyin ng maayos sa entablado.
The dancers show how to sway properly on stage.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Sa tula, ginamit ang uguyin bilang simbolo ng pagkakaisa.
In the poem, sway is used as a symbol of unity.
Context: literature Ang pagsasayaw ay isang sining kung saan ang uguyin ay nagiging bahagi ng kwento.
Dancing is an art where the sway becomes part of the story.
Context: art Madalas ang mga tao ay uguyin sa ilalim ng buwan upang ipakita ang kanilang pagnanasa.
People often sway under the moon to express their desires.
Context: society