Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Stir (tl. Ugaw)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Kailangan kong ugaw ang sopas.
    I need to stir the soup.
    Context: daily life
    Ang bata ay nag-ugaw ng gatas sa tasa.
    The child stirred the milk in the cup.
    Context: daily life
    Nag-ugaw ako ng kape sa umaga.
    I stir my coffee in the morning.
    Context: daily life
    Kadalasan, ugaw siya kapag sinasabi ng kanyang mga kaibigan ang mga jokes.
    Often, he scoffs when his friends tell jokes.
    Context: daily life
    Si Maria ay ugaw nang marinig ang balita.
    Maria scoffed upon hearing the news.
    Context: daily life
    Bakit ka ugaw sa sinabi ko?
    Why do you scoff at what I said?
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Bago ilagay ang mga sangkap, dapat mo munang ugaw ang sabaw.
    Before adding the ingredients, you must first stir the broth.
    Context: cooking
    Dapat mong ugawin ang gatas habang nag-iinit ito.
    You should stir the milk while it's heating.
    Context: cooking
    Kapag nag-ugaw ka ng kulay sa pintura, siguraduhing hindi ito maghalo.
    When you stir color into the paint, make sure it doesn't mix.
    Context: arts
    Siya ay ugaw sa ideya na hindi siya kasama sa grupo.
    He scoffed at the idea of not being included in the group.
    Context: social context
    Nang sinabi niya ang kanyang plano, ugaw ang lahat ng tao.
    When he shared his plan, everyone scoffed at him.
    Context: daily life
    Bumalik siya at ugaw sa mga nagsasalita sa kanya.
    He turned back and scoffed at those speaking to him.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Madalas naming ugawin ang mga solusyon sa masalimuot na mga eksperimento.
    We often stir the solutions in complex experiments.
    Context: science
    Sa pagluluto ng sarsa, mahalaga ang tamang pamamaraan ng ugaw upang makuha ang tamang texture.
    In cooking sauce, the right method of stirring is vital to achieve the correct texture.
    Context: cooking
    Ang sining ng pag-ugaw ay hindi lamang tungkol sa pagsasama, kundi pati na rin ang paglikha ng masasayang lasa.
    The art of stirring is not just about combining, but also creating delightful flavors.
    Context: cooking
    Ang pagkakaroon ng tiwala sa sarili ay hindi dapat ugawan ng iba.
    One's self-confidence should not be scoffed at by others.
    Context: society
    Bagamat hindi siya sang-ayon, ugaw siya sa argumento ng kanyang kaibigan.
    Although he disagreed, he still scoffed at his friend's argument.
    Context: social interaction
    Minsan, ang mga ideya na ugawan ay nagiging daan sa mga makabagong pananaw.
    Sometimes, the ideas that are scoffed at lead to innovative perspectives.
    Context: culture

    Synonyms