Exhausted (tl. Ubosnaubos)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Pagod na ako at ubosnaubos na ang aking lakas.
I am tired and my energy is exhausted.
Context: daily life
Matapos ang mahabang araw, ubosnaubos ang lahat ng aming oras.
After a long day, all our time is exhausted.
Context: daily life
Ang mga bata ay ubosnaubos sa paglalaro.
The children are exhausted from playing.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Matapos ang maraming gawain, ubosnaubos na ang aking sigla.
After so much work, my energy is exhausted.
Context: work
Sa sobrang init, ubosnaubos ang lakas ng lahat sa bukirin.
In the extreme heat, everyone in the field is exhausted.
Context: culture
Tinanong ko siya kung bakit siya ubosnaubos, at sinabi niyang pagod siya.
I asked him why he is exhausted, and he said he is tired.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Pagkatapos ng mahigit walong oras na trabaho, ako'y ubosnaubos at nangangailangan ng pahinga.
After more than eight hours of work, I am exhausted and need rest.
Context: work
Sa bawat pagsubok na dinaranas, tila ubosnaubos na ang aking pag-asa.
With every trial I face, it feels like my hope is exhausted.
Context: emotional state
Bilang isang magulang, madalas akong ubosnaubos sa responsibilidad na dala ng pamilya.
As a parent, I often feel exhausted by the responsibilities that come with family.
Context: family

Synonyms

  • napapawalang bisa
  • nauubos