Joy (tl. Tuwang)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay puno ng tuwang habang naglalaro.
The child is full of joy while playing.
Context: daily life Tuwang tuwa si Maria sa kanyang regalo.
Maria is filled with joy with her gift.
Context: daily life Dahil sa tagsibol, may tuwang nararamdaman ang lahat.
Because of spring, everyone feels joy.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Nakita ko ang tuwang sa mukha ng kanyang pamilya sa pagdating ng kanilang anak.
I saw the joy on her family's face when their child arrived.
Context: family Ang mga tao ay nagtipun-tipon upang ipakita ang kanilang tuwang sa lokal na pista.
People gathered to show their joy at the local festival.
Context: culture Ang pagkapanalo ng kanyang koponan ay nagdulot ng malaking tuwang sa kanya.
Winning for his team brought him great joy.
Context: sports Advanced (C1-C2)
Ang tunay na tuwang ay makikita hindi lamang sa mga materyal na bagay.
True joy can be found not only in material things.
Context: philosophy Sa kanyang mga sining, naipapahayag niya ang lalim ng tuwang na dala ng musika.
In his art, he expresses the profound joy brought by music.
Context: art Sa kabila ng mga pagsubok, mayroong tuwang na pinapangalagaan sa loob ng ating mga puso.
Despite the challenges, there is a joy that we nurture within our hearts.
Context: society