To emerge (tl. Tumuos)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang araw ay tumuos mula sa likod ng bundok.
The sun emerged from behind the mountain.
Context: daily life Tumuos ang bulaklak mula sa lupa.
The flower emerged from the ground.
Context: nature Sa umaga, tumuos ang liwanag.
In the morning, the light emerged.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Tumuos ang mga ideya mula sa kanyang isip habang nag-iisip siya.
Ideas emerged from his mind as he was thinking.
Context: daily life Nang tumingala ako, tumuos ang buwan sa dilim ng gabi.
When I looked up, the moon emerged in the darkness of the night.
Context: nature Ang mga bagong teknolohiya ay tumuos sa industriya.
New technologies emerged in the industry.
Context: work Advanced (C1-C2)
Sa kanyang kwento, tumuos ang mga alalahanin tungkol sa hinaharap.
In his story, concerns about the future emerged.
Context: society Tumuos ang mga komplikasyon sa sitwasyon na hindi inaasahan.
Complications emerged in the situation unexpectedly.
Context: society Ang pangarap ng mga tao ay tumuos mula sa kanilang karanasan.
The dreams of the people emerged from their experiences.
Context: culture