To step (tl. Tumuntong)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Tayo ay tumuntong sa bus.
We are going to step onto the bus.
Context: daily life
Tumuntong siya sa hagdan.
He stepped on the stairs.
Context: daily life
Dahan-dahan akong tumuntong sa lupa.
I carefully stepped on the ground.
Context: daily life
Ang bata ay tumuntong sa damo.
The child tread on the grass.
Context: daily life
Mahirap tumuntong sa yelo.
It is hard to tread on ice.
Context: daily life
Nagmamadali siyang tumuntong sa hagdan.
He hurried to tread on the stairs.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Bumaba siya sa bus at tumuntong sa sidewalk.
She got off the bus and stepped onto the sidewalk.
Context: daily life
Kapag tumuntong ako sa platform, nakikita ko ang tren.
When I step onto the platform, I see the train.
Context: travel
Maging maingat kapag tumuntong ka sa makinis na sahig.
Be careful when you step on the slippery floor.
Context: work
Dapat maging maingat habang tumuntong sa mabangis na lupa.
You should be careful while treading on rugged terrain.
Context: nature
Isang malaking bato ang nagblocking sa daan habang kami ay tumuntong papuntang bundok.
A big rock blocked the path while we treaded towards the mountain.
Context: adventure
Minsan, mahirap siguruin kung paano tumuntong sa madulas na sahig.
Sometimes, it is hard to ensure how to tread on a slippery floor.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Bilang bahagi ng seremonya, tumuntong siya sa entablado ng may dignidad.
As part of the ceremony, he stepped onto the stage with dignity.
Context: event
Pinili niyang tumuntong sa liwanag ng araw sa halip na manirahan sa dilim.
He chose to step into the light rather than live in darkness.
Context: philosophical
Ang mahalaga ay kung paano ka tumuntong sa bawat pagkakataon sa buhay.
What matters is how you step in every opportunity in life.
Context: philosophical
Ang pagkilos ng kanyang mga paa ay tila tumuntong nang may kahulugan sa kanya.
The motion of his feet seemed to tread meaningfully for him.
Context: abstract concept
Minsan, kinakailangan ng ating isip na tumuntong sa mga ideya bago tayo makabuo ng tamang desisyon.
Sometimes, our mind needs to tread through ideas before we can form the right decision.
Context: abstract concept
Sa ating paglalakbay, dapat tayong tumuntong nang maingat upang maiwasan ang mga panganib.
In our journey, we must tread carefully to avoid dangers.
Context: adventure