Mound (tl. Tumulo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May isang malaking tumulo sa likod ng bahay.
There is a big mound behind the house.
Context: daily life Ang mga bata ay naglalaro sa tumulo ng buhangin.
The children are playing on the sand mound.
Context: daily life May tumulo ng lupa sa parke.
There is a soil mound in the park.
Context: daily life May isang tumulo sa likod ng simbahan.
There is a grave behind the church.
Context: daily life Ang mga bata ay takot sa tumulo.
The children are afraid of the grave.
Context: daily life Makikita mo ang maraming tumulo sa sementeryo.
You can see many graves in the cemetery.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nagpatayo sila ng tumulo upang mag-imbak ng tubig-ulan.
They built a mound to collect rainwater.
Context: environment Ang tumulo sa bundok ay nagbibigay ng magandang tanawin.
The mound on the mountain offers a beautiful view.
Context: nature May mga halaman sa paligid ng tumulo na iyon.
There are plants around that mound.
Context: nature Dapat nating igalang ang mga tumulo ng ating mga ninuno.
We should respect the graves of our ancestors.
Context: culture Sinabi ng mga tao na may mga kwento tungkol sa mga tumulo sa lugar na ito.
People say that there are stories about the graves in this area.
Context: culture Sa tuwing Pasko, nagdadala sila ng bulaklak sa tumulo ng kanilang mga mahal sa buhay.
Every Christmas, they bring flowers to the graves of their loved ones.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang tumulo ng mga bato ay isang indikasyon ng matagal na prosesong heolohikal.
The mound of stones is an indication of a long geological process.
Context: science Sa mga arkeolohikal na paghuhukay, ang tumulo ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa sinaunang sibilisasyon.
In archaeological excavations, the mound provides information about ancient civilizations.
Context: history Ang ritwal ng paglilipat ng lupa sa tumulo ay mahalaga sa kanilang kultura.
The ritual of moving earth to the mound is significant in their culture.
Context: culture Ang tumulo ay simbolo ng alaala at paggalang sa mga yumaong tao.
The grave is a symbol of memory and respect for the deceased.
Context: society Sa panahon ng mga piyesta, may mga seremonya sa paligid ng tumulo ng mga bayani.
During the festivities, there are ceremonies around the graves of heroes.
Context: culture Ang mga tumulo ay hindi lamang mga libingan, kundi nagsisilbing panggising sa ating mga alaala.
The graves are not just tombs, but reminders of our memories.
Context: philosophy