To emerge (tl. Tumingkab)

Translation into English

Ang araw ay tumingkab sa umaga.

The sun emerged in the morning.

Nakita ko ang mga ibon na tumingkab mula sa mga puno.

I saw the birds emerge from the trees.

Ang bulaklak ay tumingkab mula sa lupa.

The flower emerged from the ground.

Matapos ang mahabang tag-ulan, tumingkab ang mga bago at magandang halaman.

After a long rainfall, new and beautiful plants emerged.

Ang mga ideya ay tumingkab mula sa masusing pag-aaral.

The ideas emerged from thorough research.

Sa kanyang pagtatanghal, tumingkab ang kanyang husay sa pagsasalita.

During her presentation, her skill in speaking emerged.

Minsan, ang mga tunay na damdamin ay tumingkab sa ating mga kilos, kahit sa tingin natin ay nakatago sila.

Sometimes, true feelings emerge in our actions, even when we think they are hidden.

Sa kanyang pananaliksik, tumingkab ang mga bagong pananaw sa agham na hindi pa nailalarawan.

In her research, new perspectives in science emerged that had not been described before.

Ang mga pagbabago sa lipunan ay tumingkab mula sa matagal na proseso ng ebolusyon ng kultura.

Changes in society emerged from a long process of cultural evolution.