To transfer (tl. Tumimo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong tumimo ng pera sa aking kaibigan.
I want to transfer money to my friend.
Context: daily life
Mabilis akong tumimo ng impormasyon sa computer.
I quickly transfer information on the computer.
Context: technology
Kailangan kong tumimo ng file.
I need to transfer a file.
Context: work
Ako ay tumimo sa tabi ng kalsada.
I moved to the side of the road.
Context: daily life
Ang bata ay tumimo sa kanyang upuan.
The child moved in his seat.
Context: daily life
Tumimo ako papunta sa park.
I moved toward the park.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan mahirap tumimo ng mga dokumento mula sa isang computer patungo sa isa pa.
Sometimes it’s difficult to transfer documents from one computer to another.
Context: technology
Kailangan nating tumimo ang lahat ng impormasyon sa bagong sistema.
We need to transfer all the information to the new system.
Context: work
Siya ay nagpasya tumimo sa ibang paaralan upang makakuha ng mas magandang edukasyon.
He decided to transfer to another school to get a better education.
Context: education
Nang makita ko siya, tumimo ako papalapit sa kanya.
When I saw him, I moved closer to him.
Context: daily life
Minsan, kailangan mong tumimo sa ibang lugar para sa mas magandang pagkakataon.
Sometimes, you have to move to another place for better opportunities.
Context: work
Nahulog ang libro at tumimo sa sahig.
The book fell and moved on the floor.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang proseso ng tumimo ng mga dati nang rekord ay may mga tampok na dapat isaalang-alang.
The process of transferring existing records has specific features that must be considered.
Context: work
Sa mga sitwasyong magkakaiba, ang tumimo ng responsibilidad sa ibang tao ay maaaring maging mahigpit.
In various situations, transferring responsibility to others can be challenging.
Context: society
Ngunit, ang tamang paraan upang tumimo ng mga ari-arian ay dapat na nasa ilalim ng legal na bahagi.
However, the proper way to transfer assets should be under the legal aspect.
Context: law
Mahigpit na tumimo ang kanyang puso sa takot habang papalapit ang bagyo.
His heart moved tightly with fear as the storm approached.
Context: emotions
Kung nais mong magtagumpay, kailangan mong tumimo mula sa iyong komportable at nakasanayang buhay.
If you want to succeed, you must move from your comfortable and familiar life.
Context: personal development
Sa panahon ng krisis, ang mga tao ay tumimo upang makahanap ng mas mabuting pamamaraan.
In times of crisis, people move to find better solutions.
Context: society

Synonyms