To stagnate (tl. Tumigmak)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Hindi ko gusto ang tumigmak na tubig.
I don't like stagnant water.
Context: daily life
Ang ilog ay tumigmak dahil sa tag-init.
The river is stagnating because of the summer.
Context: nature
Minsan, ang mga ideya ay tumigmak kung walang inspirasyon.
Sometimes, ideas can stagnate without inspiration.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang ekonomiya ay tumigmak noong nakaraang taon.
The economy stagnated last year.
Context: economy
Minsan ang kanilang relasyon ay tumigmak dahil sa hindi pagkakaintindihan.
Sometimes their relationship stagnated due to misunderstandings.
Context: interpersonal
Kailangan nating gumawa ng hakbang upang hindi tumigmak ang ating proyekto.
We need to take steps to prevent our project from stagnating.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Kapag hindi natin pinanatili ang pagbabago, ang mga ideya ay tiyak na tumigmak sa paglipas ng panahon.
If we don't maintain change, ideas will inevitably stagnate over time.
Context: philosophy
Ang proyekto ay tumigmak sa loob ng maraming buwan dahil sa kakulangan ng suporta.
The project stagnated for many months due to lack of support.
Context: work
Sa kabila ng mga pagsisikap, tila tumigmak ang kanilang pag-unlad sa larangan ng pananaliksik.
Despite efforts, their progress in research seems to stagnate.
Context: research

Synonyms