To be tremulous (tl. Tumigatig)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kanyang kamay ay tumigatig dahil sa takot.
Her hand is tremulous because of fear.
Context: emotions
Nakita ko siyang tumigatig habang nagsasalita.
I saw him to be tremulous while speaking.
Context: daily life
Ang kanyang boses ay tumigatig nang sumagot siya.
His voice was tremulous when he answered.
Context: emotions

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang puso ay patuloy na tumigatig bago ang malaking kaganapan.
His heart continued to be tremulous before the big event.
Context: emotions
Nang makita niya ang kanyang kaibigan, hindi niya mapigilan ang tumigatig ng kanyang mga tuhod.
When he saw his friend, he couldn't stop his knees from being tremulous.
Context: emotions
Hinawakan niya ang kanyang kamay na tumigatig dahil sa nerbiyos.
She held his hand which was tremulous due to nervousness.
Context: emotions

Advanced (C1-C2)

Ang mga damdamin niya ay nagdulot ng kanyang tumigatig na tinig habang siya ay nagbibigay ng talumpati.
His emotions caused his voice to be tremulous while he was giving the speech.
Context: emotions
Ang estado ng kanyang isipan ay nagbigay-diin sa kanyang tumigatig na kilos sa harap ng madla.
The state of his mind emphasized his tremulous actions in front of the crowd.
Context: psychology
Sa kabila ng kanyang lakas, madalas pa ring tumigatig ang kanyang puso kapag nahaharap sa mga bagong pagsubok.
Despite his strength, his heart often remained tremulous when facing new challenges.
Context: psychology

Synonyms