Telegram (tl. Tumelegrama)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May tumelegrama akong natanggap mula sa kaibigan ko.
I received a telegram from my friend.
Context: daily life Kailangan kong isumite ang tumelegrama bago matapos ang araw.
I need to submit the telegram before the day ends.
Context: daily life Ang tumelegrama ay mabilis na paraan ng komunikasyon.
The telegram is a fast way to communicate.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Noong panahon ng mga ninuno, ang tumelegrama ay ginagamit para sa mahalagang mensahe.
In ancient times, the telegram was used for important messages.
Context: history Nakakuha ako ng tumelegrama na naglalaman ng mabuting balita.
I received a telegram containing good news.
Context: daily life Sa kabila ng modernong teknolohiya, may mga tao pa ring nagpapadala ng tumelegrama.
Despite modern technology, some people still send telegrams.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang paggamit ng tumelegrama ay nagpakita ng kahalagahan ng pangangalaga sa komunikasyon noong mga nakaraang dekada.
The use of the telegram demonstrated the importance of preserving communication over past decades.
Context: communication Habang bumababa ang paggamit ng mga tumelegrama, patuloy pa ring umaani ng halaga ang kaalaman sa kanilang kasaysayan.
As the use of telegrams declines, knowledge of their history continues to hold value.
Context: history Ang tumelegrama ay naging simbolo ng mabilis na komunikasyon, lalo na sa mga pagkakataong hindi available ang telepono.
The telegram became a symbol of fast communication, especially in times when the telephone was unavailable.
Context: communication