To make noise (tl. Tumaranta)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay tumaranta habang naglalaro.
The child is making noise while playing.
Context: daily life Huwag tumaranta sa klase.
Don't make noise in class.
Context: school Tumaranta ang mga aso sa labas.
The dogs outside are making noise.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Pagdating ng bisita, nagsimula silang tumaranta sa sala.
When the guests arrived, they started making noise in the living room.
Context: social gathering Kailangan nating tumaranta upang ipaalam sa iba na nandito na tayo.
We need to make noise to let others know we are here.
Context: social interaction Minsan, ang mga bata ay nagsasaya at tumaranta sa parke.
Sometimes, the kids have fun and are making noise in the park.
Context: recreation Advanced (C1-C2)
Ang mga tao sa nayon ay hindi mahilig sa mga nilalang na tumaranta sa kanilang paligid.
The people in the village do not appreciate beings that make noise around them.
Context: cultural norms Sa mga konsiyerto, palaging may mga tao na gustong tumaranta sa mga pinakamagandang bahagi ng musika.
At concerts, there are always people who want to make noise during the best parts of the music.
Context: music events Ang mga hayop sa gubat ay madalas na tumaranta, lalo na sa madaling araw.
The animals in the forest often make noise, especially at dawn.
Context: nature Synonyms
- sumigaw
- mag-ingay