To penetrate (tl. Tumarak)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bolang ito ay tumarak sa lupa.
This ball penetrated the ground.
Context: daily life
Nakita ko kung paano tumarak ang daga sa papel.
I saw how the mouse penetrated the paper.
Context: daily life
Ang tubig ay tumarak sa lupa pagkatapos ng ulan.
The water penetrated the ground after the rain.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Ang matalas na kutsilyo ay tumarak sa prutas.
The sharp knife penetrated the fruit.
Context: culinary
Ang mga ugat ng halaman ay tumarak sa lupa upang kumuha ng tubig.
The roots of the plant penetrated the ground to absorb water.
Context: nature
Ang mga ideya ng bagong proyekto ay tumarak sa isipan ng lahat.
The ideas for the new project penetrated everyone's mind.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang mga salita ay tumarak sa puso ng mga tao.
His words penetrated the hearts of the people.
Context: emotional
Sa kabila ng mga paghadlang, ang kanyang pananaw ay tumarak sa mundo ng siyensya.
Despite the obstacles, his perspective penetrated the world of science.
Context: science
Ang mga pang-eksperimentong ideya ay kailangang tumarak sa tradisyunal na pag-iisip.
Experimental ideas must penetrate traditional thinking.
Context: critical thinking