Overturned (tl. Tumaob)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bangka ay tumaob sa dagat.
The boat overturned in the sea.
Context: daily life
Tumaob ang aming mesa sa ilalim ng hangin.
Our table overturned under the wind.
Context: daily life
Ang laruan ay tumaob sa sahig.
The toy overturned on the floor.
Context: daily life
Nakita ko ang bangka na tumaob.
I saw the boat capsized.
Context: daily life
Mabilis na tumaob ang kanilang bangka.
Their boat capsized quickly.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Habang naglalaro, tumaob ang sasakyan sa kalsada.
While playing, the car overturned on the road.
Context: daily life
Nang dumaan ang bagyo, tumaob ang maraming puno.
When the storm passed, many trees overturned.
Context: nature
Minsan ay tumaob ang aking mga plano dahil sa hindi inaasahang pangyayari.
Sometimes my plans overturned due to unexpected events.
Context: daily life
Dahil sa malakas na alon, tumaob ang bangka ng mga mangingisda.
Due to the strong waves, the fishermen's boat capsized.
Context: culture
Kung hindi sila nag-ingat, tumaob ang kanilang bangka.
If they weren't careful, their boat would have capsized.
Context: daily life
Isang sakuna ang nangyari nang tumaob ang barko sa gitna ng bagyo.
A disaster occurred when the ship capsized in the middle of the storm.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pangyayari ay tumaob ng lahat ng ating inaasahan sa proyekto.
The incident overturned all our expectations for the project.
Context: work
Nang magalit ang publiko, tumaob ang mga pananaw ng mga eksperto sa isyu.
When the public got angry, the experts' viewpoints on the issue overturned.
Context: society
Sa kanyang debate, tumaob ang kanyang argumento laban sa mga paminsan-minsang patakaran.
In his debate, his argument overturned the occasional policies.
Context: society
Ang eksperto ay nagpaliwanag kung bakit tumaob ang barko sa mga masalimuot na kondisyon.
The expert explained why the ship capsized in the tumultuous conditions.
Context: society
Anim na tao ang nailigtas matapos tumaob ang kanilang kayak sa lawa.
Six people were rescued after their kayak capsized in the lake.
Context: society
Ang insidente ng tumaob ay nagdulot ng mga pagbabago sa mga patakaran ng seguridad sa mga bangka.
The capsizing incident led to changes in the safety regulations for boats.
Context: society

Synonyms