To come to life (tl. Tumao)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang aking manika ay tumao kapag may ilaw.
My doll comes to life when there is light.
Context: daily life
Ang mga hayop sa kwento ay tumao sa gabi.
The animals in the story come to life at night.
Context: culture
Nakita ko ang mga laruan na tumao sa palabas.
I saw the toys come to life in the show.
Context: entertainment

Intermediate (B1-B2)

Sa kanyang obra, ang mga character ay tumao sa kanilang mga kwento.
In her work, the characters come to life in their stories.
Context: art
Sa pantasya, madalas na tumao ang mga bayani mula sa mga alamat.
In fantasy, heroes often come to life from legends.
Context: literature
Ang kanyang pagsasalita ay tumao sa puso ng mga tao.
Her speech comes to life in the hearts of the people.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang mga akda, ang kulturang Pilipino ay tumao sa mga karakter na kanyang nilikha.
In her works, Filipino culture comes to life in the characters she created.
Context: culture
Ang sining ng teatro ay tungkulin na tumao mula sa mga salita hanggang sa mga damdamin.
The art of theater is a duty to come to life from words to emotions.
Context: art
Sa kanyang likhang sining, ang kahulugan ng buhay ay tumao sa mga kulay at anyo.
In her artwork, the meaning of life comes to life through colors and forms.
Context: art

Synonyms

  • maging buhay