To shine (tl. Tumanglaw)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang araw ay tumanglaw sa langit.
The sun shines in the sky.
Context: daily life Ang bituin ay tumanglaw sa gabi.
The star shines at night.
Context: nature Naglalakad ako habang ang araw ay tumanglaw.
I walk while the sun shines.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kapag umaga, ang araw ay tumanglaw sa buong bayan.
In the morning, the sun shines over the whole town.
Context: daily life Maraming tao ang lumalabas upang makita ang mga bituin na tumanglaw sa kalangitan.
Many people go out to see the stars shining in the sky.
Context: nature Ang kanyang ngiti ay tila tumanglaw sa madilim na silid.
Her smile seems to shine in the dark room.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa kabila ng mga pagsubok, ang kanyang pag-asa ay tumanglaw na parang araw.
Despite the challenges, his hope shines like the sun.
Context: abstract concept Ang talento ng artist ay tunay na tumanglaw sa kanyang mga gawa.
The artist's talent shines through in his works.
Context: art Ang katotohanan ay palaging tumanglaw sa kasinungalingan.
The truth always shines through falsehood.
Context: philosophy