Aged (tl. Tumanda)

Translation into English

Si Lola ay tumanda na.

Grandma has grown old now.

Nakita kong tumanda ang aking aso.

I saw my dog grew old.

Sabi ng kaibigan kong tumanda siya nang mabilis.

My friend said he grew old quickly.

Siya ay tumanda nang mabilis.

He aged quickly.

Ang pusa ay tumanda rin.

The cat has also aged.

Habang tumanda ako, natutunan ko ang maraming bagay.

As I grew old, I learned many things.

Si Tatay ay tumanda ngunit masaya pa rin.

Dad grew old, but he is still happy.

Hindi ko alam kung paano tumanda nang may dangal.

I don't know how to grow old with dignity.

Habang siya ay tumanda, nagbago ang kanyang pananaw sa buhay.

As he aged, his outlook on life changed.

Maraming natutunan ang tao habang siya ay tumanda na.

A person learns a lot as they aged.

Ang kanyang balat ay tumanda dahil sa araw.

His skin has aged due to the sun.

Naniniwala ako na habang tumanda tayo, kailangan nating yakapin ang mga pagbabago.

I believe that as we grow old, we must embrace change.

Ang mga kwento ng mga taong tumanda ay puno ng mga aral ng buhay.

The stories of those who grew old are filled with life lessons.

Kapag ang isang tao ay tumanda, ang kanilang pananaw sa buhay ay nagbabago.

When a person grows old, their perspective on life changes.

Ang mga tao ay nagiging mas maingat habang sila ay tumanda at nagiging mapanuri sa kanilang kalusugan.

People become more cautious as they aged and become more discerning about their health.

Sa bawat taon ng paglipas, nararamdaman ng tao na tumanda siya sa karunungan at karanasan.

With each passing year, one feels that they have aged in wisdom and experience.

Ang tema ng pag-edad ay madalas na isinasalaysay sa mga akdang pampanitikan sa pamamagitan ng proseso ng tumanda ng mga tauhan.

The theme of aging is often narrated in literary works through the process of characters aged.