To comply (tl. Tumanan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan mo tumaanan sa mga patakaran.
You need to comply with the rules.
Context: daily life
Sila ay tumanan sa mga utos ng guro.
They complied with the teacher's orders.
Context: school
Mahalaga na tumanan tayo sa batas.
It is important that we comply with the law.
Context: society
Kailangan kong tumanan ang aking takdang-aralin.
I need to submit my homework.
Context: daily life
Mag tumanan tayo ng mga form sa opisina.
Let's submit the forms at the office.
Context: work
Siya ay tumanan ng kanyang aplikasyon.
He submitted his application.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kumpanya ay tumanan sa mga regulasyon ng gobyerno.
The company complied with government regulations.
Context: work
Dapat tayong tumaanan sa mga iniutos ng aming manager.
We should comply with our manager's instructions.
Context: work
Tumaanan siya sa mga kinakailangan upang makuha ang lisensya.
He complied with the requirements to obtain the license.
Context: legal
Mahalaga ang tumanan ng ulat sa takdang oras.
It is important to submit the report on time.
Context: work
Kung gusto mo ng tulong, kailangan mong tumanan ng mga kinakailangang dokumento.
If you want help, you need to submit the required documents.
Context: society
Nagkaroon ng problema sa mga estudyanteng tumanan ng kanilang mga proyekto.
There was a problem with students submitting their projects.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Ang mga mamamayan ay inaasahan na tumanan sa mga panuntunan ng batas upang mapanatili ang kaayusan.
Citizens are expected to comply with the law to maintain order.
Context: society
Ang hakbang na ito ay kinakailangan upang tumaanan sa mga internasyonal na kasunduan.
This step is necessary to comply with international agreements.
Context: international relations
Mahigpit na pinangangasiwaan ang proseso ng tumanan upang matiyak ang integridad.
The compliance process is strictly monitored to ensure integrity.
Context: legal standards
Madalas na ako ay tumanan ng mga panukala upang makatulong sa mga proyekto.
I often submit proposals to contribute to the projects.
Context: work
Sa kabila ng mga hamon, patuloy kong tumanan ang aking mga responsibilidad.
Despite the challenges, I continue to submit my responsibilities.
Context: society
Ang proseso ng tumanan ng aplikasyon ay maaaring maging mahirap kung kulang ang impormasyon.
The process of submitting an application can be difficult if information is lacking.
Context: education