Harvest (tl. Tumana)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mga tao ay nagkukumpulan para sa tumana.
The people are gathering for the harvest.
Context: daily life Tumana kami ng prutas sa hardin.
We harvested fruit from the garden.
Context: daily life Ang mga bata ay natutunan kung paano tumana ng mga gulay.
The children learned how to harvest vegetables.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang panahon ng tag-ani ay oras para sa tumana ng palay.
The harvest season is the time to harvest rice.
Context: culture Matapos ang tag-init, tumana kami ng mais sa bukirin.
After summer, we harvested corn from the field.
Context: daily life Dapat ay handa ang lahat upang tumana bago dumating ang bagyo.
Everyone should be ready to harvest before the storm arrives.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang tumana ng mga organikong pananim ay nakakatulong sa kalikasan.
The harvest of organic crops helps the environment.
Context: environment Sa huli ng taon, ang mga magsasaka ay nag-uulat ng kanilang tumana sa mga lokal na merkado.
At the end of the year, farmers report their harvest to local markets.
Context: economy Ang tradisyon ng tumana ay bahagi ng ating kulturang agrikultural.
The tradition of harvest is part of our agricultural culture.
Context: culture