To hit or slap (tl. Tumampal)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay tumampal sa mukha ng kanyang kaibigan.
He hit his friend's face.
Context: daily life Huwag tumampal ng ibang tao.
Don't hit other people.
Context: society Ang bata ay tumampal sa kanyang kapatid.
The child hit his sibling.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nagalit siya at tumampal sa pader.
He got angry and hit the wall.
Context: daily life Minsan, ang mga bata ay tumampal ng mga laruan habang naglalaro.
Sometimes, kids hit toys while playing.
Context: daily life Sinabi ng guro na hindi maganda na tumampal sa ibang tao.
The teacher said it's not good to hit others.
Context: school Advanced (C1-C2)
Sa kanyang galit, tumampal siya sa kanyang sarili bilang isang paraan ng pagpapahayag.
In his anger, he hit himself as a way of expressing.
Context: society Minsan, ang isang malakas na tumampal ay nagiging simbolo ng aksyon sa mga pelikula.
Sometimes, a strong hit becomes a symbol of action in films.
Context: culture Sa kabila ng kanyang pagkakamali, tumampal siya ng mas mahigpit na parusa.
Despite his mistakes, he received a harsher hit of punishment.
Context: social justice