To descend suddenly (tl. Tumaltak)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nagulat ako nang tumaltak ang aso sa likod.
I was surprised when the dog descended suddenly from behind.
Context: daily life
Ang ibon ay tumaltak mula sa sanga.
The bird descended suddenly from the branch.
Context: daily life
Mabilis na tumaltak ang bata sa hagdang-bato.
The child descended suddenly down the stairs quickly.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nakita ko siyang tumaltak mula sa mataas na bangin.
I saw him descend suddenly from the high cliff.
Context: daily life
Sa gitna ng laro, tumaltak ang bola sa lupa.
In the middle of the game, the ball descended suddenly to the ground.
Context: sports
Tumaltak siya sa likod ng kotse matapos ang aksidente.
He descended suddenly behind the car after the accident.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Nang naganap ang sakuna, ang mga tao ay tumaltak mula sa gusali sa takot.
When the disaster occurred, people descended suddenly from the building in fear.
Context: society
Ang mga ulap ay tumaltak sa kalangitan bago ang bagyo.
The clouds descended suddenly in the sky before the storm.
Context: nature
Sa isang pagkakataon, tumaltak ang kaniyang damdamin nang hindi niya inaasahan.
At one moment, her emotions descended suddenly when she least expected it.
Context: emotions