Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To burst (tl. Tumalbos)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang lobo ay tumablos nang bigla.
    The balloon burst suddenly.
    Context: daily life
    Nakita ko ang pasalubong na tumablos sa bag.
    I saw the gift burst in the bag.
    Context: daily life
    Minsan, ang mga prublema ay tumablos sa ating mga ulo.
    Sometimes, problems burst in our minds.
    Context: society

    Intermediate (B1-B2)

    Habang naglalaro, ang mga bata ay tumablos ng lobo.
    While playing, the children burst the balloon.
    Context: daily life
    Ang dami ng tubig ay tumablos mula sa zarzuela.
    The amount of water burst from the zarzuela.
    Context: culture
    Nang makita niyang wala nang prublema, nagpasya siyang huwag na tumablos ang kanyang emosyon.
    When he realized there was no problem anymore, he decided not to let his emotions burst out.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Ang mga pangarap na hindi natutupad ay madalas na tumablos sa ating puso.
    Unfulfilled dreams often burst within our hearts.
    Context: society
    Sa kasagsagan ng emosyon, ang kanyang pagsisisi ay tumablos sa kanyang mga mata.
    In the midst of emotion, his regret burst from his eyes.
    Context: society
    Madalas, ang mga masakit na alaala ay tumablos sa ating isip nang hindi natin namamalayan.
    Often, painful memories burst in our minds without us realizing it.
    Context: psychology

    Synonyms