To bounce (tl. Tumalbog)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bola ay tumalbog sa lupa.
The ball bounced on the ground.
Context: daily life Nakita ko ang bata na tumalbog sa trampoline.
I saw the child bouncing on the trampoline.
Context: daily life Tumalbog ang mga bulaklak sa hangin.
Bounced the flowers in the wind.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Habang naglalaro sila, tumalbog ang bola sa dingding.
While they were playing, the ball bounced off the wall.
Context: daily life Tumalbog ang kanyang puso sa tuwa nang makita niya ako.
His heart bounced with joy when he saw me.
Context: emotion Kung tumalbog ang bola, kailangan niyang hulihin ito.
If the ball bounces, he needs to catch it.
Context: sports Advanced (C1-C2)
Sa panahon ng eksperimento, tumalbog ang bola na may iba't ibang bilis.
During the experiment, the ball bounced at different speeds.
Context: science Tumalbog siya mula sa pagkakasala nang malaman ang katotohanan.
He bounced back from guilt when he learned the truth.
Context: emotion Ang ideya ay tumalbog sa kanyang isipan pagkatapos ng matagal na pagninilay.
The idea bounced into his mind after a long contemplation.
Context: abstract thought