To jump loudly (tl. Tumalaktak)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay tumalaktak sa saya.
The child jumped loudly in joy.
Context: daily life Tuwing umaga, tumalaktak siya sa labas.
Every morning, he/she jumps loudly outside.
Context: daily life Tumalaktak sila sa paghahanap ng isang laruan.
They jumped loudly while searching for a toy.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Natuwa ang mga tao nang tumalaktak ang mga bata sa party.
The people were delighted when the children jumped loudly at the party.
Context: culture Kahit na pagod na siya, tumalaktak pa rin siya habang naglalaro.
Even though he was tired, he still jumped loudly while playing.
Context: daily life Kapag masaya, madalas tumalaktak ang mga bata sa parke.
When happy, children often jump loudly in the park.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa gitna ng kasiyahan, tumalaktak ang mga bisita sa entablado.
In the midst of the celebration, the guests jumped loudly onstage.
Context: culture Ang mga bata ay tumalaktak sa larangan, na nagbigay ng sigla sa paligid.
The children jumped loudly in the field, bringing energy to the surroundings.
Context: society Habang naglalaro sila, ang kanilang tumalaktak ay punung-puno ng saya.
While playing, their jumping loudly was filled with joy.
Context: daily life