Penetrate (tl. Tumagos)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kutsilyo ay tumagos sa prublema.
The knife penetrated the problem.
Context: daily life
Mahirap tumagos ang tunog sa dingding.
It is hard for the sound to penetrate the wall.
Context: daily life
Ang tubig ay tumagos sa lupa.
The water penetrated the ground.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Sa pag-aaral, natutunan namin kung paano tumagos ang ilaw sa iba't ibang materyales.
In our studies, we learned how light can penetrate through different materials.
Context: education
Ang bala ay tumagos sa katawan ng kaaway.
The bullet penetrated the enemy's body.
Context: military
Minsan, mahirap tumagos ang kanyang mga saloobin.
Sometimes, it is difficult to penetrate his thoughts.
Context: psychology

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang pagsusuri ay tumagos sa kalikasan ng isyu.
His analysis penetrated the nature of the issue.
Context: analysis
Dito, ang ideya ng pagbabago ay tumagos sa ating kultura.
Here, the idea of change penetrated our culture.
Context: cultural discussion
Ang mga tanong na ito ay nagbigay-daan para tumagos sa mas malalim na pag-unawa.
These questions allowed us to penetrate into a deeper understanding.
Context: education