To hide (tl. Tumago)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong tumago sa likod ng puno.
I want to hide behind the tree.
Context: daily life Tumago siya sa ilalim ng mesa.
He hid under the table.
Context: daily life Ang bata ay tumago sa kanyang kwarto.
The child is hiding in his room.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nang dumating ang mga bisita, tumago siya sa banyo.
When the guests arrived, she hid in the bathroom.
Context: daily life Tumago sila sa kakahuyan kapag may ingay.
They hide in the woods when there is noise.
Context: nature Minsan, kailangan mong tumago upang makaiwas sa problema.
Sometimes, you need to hide to avoid problems.
Context: society Advanced (C1-C2)
Sa likod ng kanyang tagumpay, may mga lihim na tumago na hindi nila alam.
Behind his success, there are secrets that hide that they do not know.
Context: society Tumago ang kanyang takot sa mga salin ng kanyang mga kwento.
His fear hides in the narratives of his stories.
Context: literature Kailangan nating pagtuunan ng pansin ang mga dahilan kung bakit tumago ang mga tao sa lipunan.
We need to focus on the reasons why people hide in society.
Context: society