To crackle (tl. Tumagiktik)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang apoy ay tumagiktik habang nagluluto kami.
The fire crackled while we were cooking.
Context: daily life
Nakarinig ako ng tumagiktik mula sa mga likha.
I heard a crackling sound from the fire.
Context: daily life
Ang galing ng mga bulaklak, tumagiktik sila sa hangin.
The flowers crackled in the wind.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Habang nag-iihaw, madalas na tumagiktik ang karne sa grill.
While grilling, the meat often crackles on the grill.
Context: cooking
Nang magbukas siya ng pakete, tumagiktik ang mga plastik na emballage.
When she opened the package, the plastic wrappers crackled.
Context: everyday situations
Nakita ko ang mga dahon na tumagiktik sa ilalim ng aking mga paa.
I saw the leaves crackling under my feet.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

Sa gabi ng Bagong Taon, ang mga paputok ay tumagiktik sa kalangitan.
On New Year's Eve, the fireworks crackled in the sky.
Context: celebration
Tumagiktik ang mga apoy sa fireplace, nagdadala ng init at liwanag.
The flames crackled in the fireplace, bringing warmth and light.
Context: home atmosphere
Ang mga pinatuyong damo ay tumagiktik sa hangin, nagbigay ng kakaibang tunog.
The dried grass crackled in the wind, creating a unique sound.
Context: nature