To lighten (tl. Tumaga)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang araw ay tumaga sa kalangitan.
The sun lightens the sky.
Context: daily life Nakakita ako ng mga ulap na tumaga mula sa ulan.
I saw clouds lighten after the rain.
Context: nature Ang kanyang ngiti ay tumaga sa aking araw.
Her smile lightens my day.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nang dumating ang kanyang kaibigan, tumaga ang kanyang damdamin.
When her friend arrived, it lightened her mood.
Context: relationships Ang mga kulay ng bahay ay tumaga kapag natama ng araw.
The colors of the house lighten when the sun hits them.
Context: daily life Minsan, kailangan ng mga tao ng kaunting suporta upang tumaga ang kanilang isip.
Sometimes, people need a bit of support to lighten their minds.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang mga nakakatawang kwento ay tumaga sa mabigat na usapan.
Funny stories lighten serious discussions.
Context: culture Sinubukan nilang tumaga ang mabigat na sitwasyon sa isang magandang biro.
They tried to lighten the heavy situation with a good joke.
Context: society Sa kanyang tulong, tumaga ang bigat ng kanilang problema.
With his help, the weight of their problem was lightened.
Context: relationships