To land (like a fish) (tl. Tumabla)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang isda ay tumabla sa tubig.
The fish landed in the water.
Context: daily life
Nakita ko ang ibon na tumabla sa lupa.
I saw the bird land on the ground.
Context: daily life
Tumabla ang isda sa tabi ng bangka.
Land the fish next to the boat.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Habang nahuhulog ang isda, tumabla ito sa ibabaw ng tubig.
As the fish fell, it landed on top of the water.
Context: nature
Matapos magtampisaw, ang ibon ay tumabla sa isang sanga.
After flying, the bird landed on a branch.
Context: nature
Kailangan nating obserbahan kung paano tumabla ang mga isda sa dagat.
We need to observe how the fish land in the sea.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

Sa ilalim ng tubig, nakita ng mga mangingisda ang mga isda na tumabla nang masigla.
Underwater, the fishermen saw the fish land vigorously.
Context: fishing
Sa likod ng bangka, ang mga isda ay tila tumabla sa pagkabigla nang makatagpo ng lamig ng tubig.
Behind the boat, the fish seemed to land in surprise upon encountering the cold water.
Context: nature
Ayon sa teorya, ang mga isdang ito ay may kakayahang tumabla sa mga daluyong sa dagat.
According to the theory, these fish have the ability to land in the waves of the sea.
Context: science

Synonyms

  • sumalampats