To tilt (tl. Tumabingi)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ayaw kong tumabingi ang larawan.
I don’t want the picture to tilt.
Context: daily life
Ang upuan ay tumabingi sa sahig.
The chair tilted on the floor.
Context: daily life
Kailangan kong tumabingi ang libro sa mesa.
I need to tilt the book on the table.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Napansin ko na tumabingi ang kanyang laptop habang nagta-type.
I noticed that his laptop tilted while he was typing.
Context: work
Pag nagmaneho ako, minsang tumabingi ang gulong sa kalsada.
When I drive, sometimes the wheel tilts on the road.
Context: daily life
Madalas na nangyayari na tumabingi ang mga poste sa bagyo.
It often happens that the poles tilt during a storm.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

Dahil sa bagong disenyo, ang estruktura ay maaaring tumabingi nang hindi nawawala ang katatagan nito.
Due to the new design, the structure can tilt without losing its stability.
Context: architecture
Ang masining na paglikha ay nag-uudyok sa mga tao na isipin kung bakit tumabingi ang kanyang opinyon.
The artistic creation prompts people to wonder why his opinion tilts in a particular direction.
Context: art
Sa isang mas malawak na pananaw, ang ideolohiya ay maaaring tumabingi batay sa konteksto ng mga pangyayari.
From a broader perspective, ideology can tilt based on the context of events.
Context: society

Synonyms