Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Proclamation (tl. Tuligsa)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May tuligsa ang paaralan tungkol sa isang kaganapan.
    The school has a proclamation about an event.
    Context: education
    Tuligsa ng bagong patakaran ang nakapaskil sa pader.
    The proclamation of the new policy is posted on the wall.
    Context: daily life
    Tuligsa siya ng kanyang balita sa buong bayan.
    He made a proclamation of his news to the whole town.
    Context: community

    Intermediate (B1-B2)

    Ang tuligsa ng lokal na pamahalaan ay naglalaman ng mahahalagang impormasyon.
    The proclamation of the local government contained important information.
    Context: government
    Sa kanyang tuligsa, sinabi niya ang mga detalye ng kaganapan.
    In his proclamation, he stated the details of the event.
    Context: event
    Nakinig ang mga tao sa tuligsa ng bagong batas.
    The people listened to the proclamation of the new law.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Ang tuligsa na inilabas ng presidente ay naglayong isulong ang karapatang pantao.
    The proclamation issued by the president aimed to advance human rights.
    Context: politics
    Sa isang makasaysayang tuligsa, nakasaad ang mga hakbang na kailangan para sa kapayapaan.
    In a historic proclamation, the necessary steps for peace were outlined.
    Context: history
    Ang tuligsa ay nagbigay-diin sa kahalagahan ng pagpapanatili ng kultura at tradisyon.
    The proclamation emphasized the importance of preserving culture and tradition.
    Context: culture

    Synonyms