Transition (tl. Tulayan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang tulayan ng bata ay madali.
The child's transition is easy.
Context: daily life Mabilis ang tulayan mula sa paaralan.
The transition from school is quick.
Context: education Kailangan ng tamang tulayan sa bawat hakbang.
A proper transition is needed at each step.
Context: daily life May tulayan sa ibabaw ng ilog.
There is a bridge over the river.
Context: daily life Ang mga tao ay tumatawid sa tulayan.
People are crossing the bridge.
Context: daily life Nagtayo sila ng bagong tulayan.
They built a new bridge.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang tulayan mula sa pagkabata papuntang pagbibinata ay isang mahalagang yugto.
The transition from childhood to adolescence is an important stage.
Context: development Nagkaroon siya ng problema sa tulayan sa bagong trabaho.
He had trouble with the transition to the new job.
Context: work Minsan, ang tulayan sa ibang kultura ay mahirap.
Sometimes, the transition to another culture is difficult.
Context: culture Ang tulayan ay nagbibigay-daan sa mga tao na makatawid ng mas madali.
The bridge makes it easier for people to cross.
Context: infrastructure Nagkaroon ng aksidente sa tulayan kahapon.
There was an accident on the bridge yesterday.
Context: news Ang tulayan sa aming bayan ay luma na.
The bridge in our town is old.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang tulayan mula sa isang pamahalaan patungo sa isa pang sistema ay maingat na pinaplano.
The transition from one government to another system is carefully planned.
Context: politics Sa aking pananaliksik, nakita ko na ang tulayan sa mga teknolohiya ay nakaaapekto sa trabaho ng mga tao.
In my research, I found that the transition in technologies affects people's jobs.
Context: technology Ang tulayan mula sa tradisyonal na sining patungo sa modernong sining ay mayaman sa pagkakaiba.
The transition from traditional art to modern art is rich in diversity.
Context: art Ang tulayan ay simbolo ng koneksyon at pagkakaisa sa mga komunidad.
The bridge symbolizes connection and unity among communities.
Context: society Sa likod ng bawat tulayan, may mga kwento ng pagsasakripisyo at determinasyon.
Behind every bridge, there are stories of sacrifice and determination.
Context: culture Kailangan nating protektahan ang mga tulayan dahil mahalaga ang mga ito sa transportasyon.
We need to protect the bridges as they are vital for transportation.
Context: infrastructure