To emulate (tl. Tularan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong tularan ang aking guro.
I want to emulate my teacher.
Context: school Mahusay si Maria; dapat siyang tularan.
Maria is great; she should be emulated.
Context: daily life Kailangan natin tularan ang mabuting asal.
We need to emulate good behavior.
Context: society Gusto kong tularan ang mabait na guro.
I want to model the kind teacher.
Context: daily life Sinasabi ng mga magulang na tularan ang magandang asal.
Parents say to model good behavior.
Context: daily life Madalas tularan ng mga bata ang kanilang mga idolo.
Children often model their idols.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang mga kabataan ay dapat tularan ang mga bayani ng bayan.
Young people should emulate the heroes of the nation.
Context: culture Sa kanyang mga akda, madalas niyang ginagampanan ang tularan ng mga sikat na manunulat.
In his works, he often emulates famous writers.
Context: literature Mahalaga na tularan natin ang kanilang magandang katangian.
It's important that we emulate their good qualities.
Context: personal development Dapat tayong tularan ang mga taong nagtatrabaho nang mabuti.
We should model those who work hard.
Context: society Ang mga guro ay dapat maging tularan ng kanilang mga estudyante.
Teachers should model for their students.
Context: education Kung magkakaroon ka ng pagkakataon, tularan mo ang mga lider na may integridad.
If you get the chance, model leaders with integrity.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang tularan ng mga matagumpay na tao ay makakatulong sa ating pag-unlad.
The emulation of successful people can aid in our development.
Context: society Upang maging mahusay sa kanyang larangan, siya ay patuloy na tularan ang mga eksperto.
To excel in her field, she continuously seeks to emulate experts.
Context: professional growth Ang lipunan ay lumalago nang mas mabilis kung ang mga tao ay tularan ang mga positibong katangian ng bawat isa.
Society grows faster when individuals emulate positive traits from one another.
Context: society Ang mga halaga ng pamilya ay dapat tularan ng bawat miyembro upang maging matatag ang samahan.
Family values should be modeled by each member to strengthen the bond.
Context: society Sa kanyang mga akda, tularan niya ang mga teorya ng sikolohiya upang ipaliwanag ang ugali ng tao.
In his works, he modeled psychological theories to explain human behavior.
Context: education Mahigpit na tularan ng mga mag-aaral ang mga pamantayan sa akademya upang magtagumpay.
Students are expected to model academic standards to succeed.
Context: education