Push (tl. Tulakan)

Translation into English

Kailangan kong tumulak ng pinto.

I need to push the door.

Tumuklas siya ng bagay sa likod.

He/she pushed something behind.

Magtulungan tayo at tumulak ng mabigat na kahon.

Let’s help each other and push the heavy box.

Nang bumaba ang bus, tumulak siya sa tao sa harapan niya.

When the bus arrived, he/she pushed the person in front of him/her.

Minsan, kailangang tulakan ang mga gawain upang mapabilis ang proseso.

Sometimes, you need to push tasks to speed up the process.

Tumulak sila ng mga bata na naglalaro sa parke.

They pushed the kids playing in the park.

Ang mga mag-aaral ay tumulak sa ideya ng pagbabago sa kanilang komunidad.

The students pushed for the idea of change in their community.

Tumuklas siya ng matinding pangangailangan sa reporma sa kanilang samahan.

He/she pushed for the urgent need for reform in their organization.

Dahil sa kanyang determinasyon, tumulak siya sa kanyang mga layunin sa kabila ng mga balakid.

Due to his/her determination, he/she pushed towards his/her goals despite obstacles.