Push (tl. Tulak)

Translation into English

Huwag mong itulak ang pinto.

Don’t shove the door.

Hindi ko gusto kapag may tulak sa aking likod.

I don’t like it when there’s a shove on my back.

Ang bata ay tinutulak ang kanyang kapatid.

The child is shoving his sibling.

Kailangan kong tulak ang pintuan.

I need to push the door.

Tumakbo siya at tulak ang kanyang kaibigan.

He ran and pushed his friend.

Ang bata ay tulak ng kanyang laruan.

The child pushes his toy.

Minsan, kailangan mong itulak ang hindi makasabay na tao.

Sometimes, you need to shove the person who can't keep up.

Ang grupo ay tumulak patungo sa unahan sa kalsada.

The group shoved forward on the road.

Nakita ko kung paano itulak ng mga bata ang kanilang mga kaibigan sa paglalaro.

I saw how the kids shoved their friends while playing.

Kung gusto mo makapasok, tulak mo ang pinto.

If you want to enter, push the door.

Sinigurado niya na tulak niya ang mesa para magkaroon ng espasyo.

He made sure to push the table to create space.

Minsan, kailangan mong tulak ang iyong sarili upang magtagumpay.

Sometimes, you need to push yourself to succeed.

Sa gitna ng kaguluhan, nagdesisyon ang mga tao na itulak ang mga hadlang upang makalabas.

In the midst of chaos, the people decided to shove the barriers to get out.

Sa mga sitwasyong ito, ang tulak na diagram ay nagpapakita ng mga ugnayan ng mga tao.

In these situations, the shove diagram illustrates the relationships among people.

Ang kanyang saloobin ay tila tinalakay ang mga isyu ng tulak at pang-aabuso sa kapangyarihan.

His stance seemed to address issues of shove and abuse of power.

Dapat tayong tulak ang mga hangganan ng ating kaalaman.

We should push the boundaries of our knowledge.

Ang mga batang ito ay tinuruan na tulak ang mga limitasyon ng kanilang imahinasyon.

These children are taught to push the limits of their imagination.

Sa kanyang talumpati, tulak niya ang mga ideya hinggil sa pagbabago ng lipunan.

In her speech, she pushed ideas about social change.